形如合皂对清江，吴汉神仙古道场。 玉像灵多民受赐，天书岁久墨犹香。 绛霞密锁灵仙馆，碧雾轻笼正一堂。 苍藓斓斑双鲤石，寒泉澄湛九龙塘。 著衣台上三冬暖，鸣水亭前六月凉。 捣药鸟声喧夜榻，升天马迹印西冈。 葛憩源深生异草，凌云峰峻染瑶光。 丹井虽存人杳漠，松巢空见鹤飞翔。 屏粧水墨夸陶弼，门断尘埃忆孟昌。 风来松桧笙箫地，春入园林锦绣乡。 个中自少红尘到，闲里惟知白昼长。 景物敢吟成实录，愿凭贤宰一称扬。
答清江钱大尹问合皂山中景
合皂山的形状就像一个合着的皂荚，正对着清江，这里是当年吴汉等神仙修行的古老道场。
山中的玉像灵验异常，百姓们都因此受到恩赐；那御赐的天书虽然历经多年，但上面的墨迹似乎还带着阵阵香气。
红色的云霞紧紧锁住灵仙馆，仿佛为其披上一层神秘的纱衣；碧绿的雾气轻轻笼罩着正一堂，增添了几分清幽的氛围。
布满苍苔、色彩斑斓的双鲤石静静地卧在那里；澄澈湛蓝的九龙塘中，寒泉悠悠。
著衣台上，即便到了寒冬腊月，也依旧暖意融融；鸣水亭前，哪怕是在炎炎六月，也十分凉爽宜人。
夜晚，捣药的鸟叫声喧闹着传入卧榻；西冈上，还留存着仙人升天时骏马留下的蹄印。
葛憩源幽深静谧，生长着奇异的花草；凌云峰峻峭挺拔，被如玉的光芒所晕染。
丹井虽然还在，但是当年炼丹的人却早已杳无踪迹，只有松巢中不时能看见仙鹤在飞翔。
这里的景色犹如水墨屏风般美丽，能让陶弼那样的画家都为之赞叹；这里门户断绝了尘世的喧嚣，让人不禁想起孟昌的清幽之境。
清风吹过松桧树林，仿佛奏响了笙箫之乐；春天来到园林之中，宛如进入了锦绣之乡。
这合皂山之中，很少有尘世的纷扰到来，清闲的日子里只觉得白昼漫长而惬意。
我斗胆把这里的景物写成真实的记录，希望能凭借您这位贤明的县令加以宣扬。
