南明山

宋代 • 石亨之

祇因寻胜到林泉，四抱回峰万景连。
僧过不知山隠寺，客来方见洞开天。
浮屠照水光相映，古木临崖影倒悬。
风露了非人世界，恍疑身似洞中仙。

译文：

只因我一心寻觅胜景来到了这片山林泉石之地，四周环绕着连绵的山峰，万千美景相互连接，浑然一体。

和尚从这里走过，可能都没注意到那隐藏在山中的古寺；游客来到此地，才发现那山洞仿佛打开了一片别样的天空。

佛塔倒映在水面上，与波光相互映衬，美妙至极；古老的树木生长在悬崖边，它的影子仿佛倒挂在崖壁之上。

这里的清风与露水，仿佛已不是人间所有，我恍惚间怀疑自己就像是那山洞里的神仙一般。