千人洞

宋代 • 胡梅所

天生巖穴受千人，隠隠巒深隔□塵。
不識人間經幾劫，洞門依舊鎖閉雲。

譯文：

這首詩裏有個缺字“□”，我會在翻譯時儘量連貫表意。

大自然鬼斧神工造就了這個能容納千人的巖洞，它藏在幽深的山巒之中，隱隱約約，彷彿隔絕了世間的凡俗塵埃。

也不知道這世間已經歷經了多少劫難、多少變遷，可這洞口依舊像往日一樣，被雲霧緊緊鎖閉着，彷彿不受外界干擾，靜靜地存在於自己的世界裏。