秋郊晚望

宋代 • 釋善懃

華郭外登臨，凝眸秋色深。
樹凋分嶽面，雲破露天心。
斷雁當空續，殘陽隔隴沉。
盤桓傷急景，回首動微吟。

譯文：

我來到繁華城郭之外登高遠望，凝神注視着眼前濃郁的秋景。
樹木凋零，清晰地顯露出山嶽的輪廓；雲朵散開，湛藍的天空如寶石般露了出來。
失羣的大雁在空中斷斷續續地飛着，那殘缺的夕陽隔着田埂慢慢沉落下去。
我在這秋郊徘徊，感傷這匆匆流逝的時光，回首這一切，不禁輕聲吟哦起來。