送王山人归隠

宋代 • 释惠涣

山人惟委命，岂恋世尘间。
干禄不得志，移家住远山。
醉眠溪石静，吟倚草堂闲。
到想无余事，林僧日往还。

译文：

这位山人只遵循命运的安排，哪里会留恋这尘世之间的功名利禄呢。他曾经求取官职却未能实现自己的志向，于是就决定搬家到那遥远的深山之中居住。

在山里，他喝醉了就静静地睡在溪边的石头上，醒着的时候就悠闲地倚靠在草堂边吟诗。我能想象到，他到了山中之后应该没什么别的琐事。每天就是和山林中的僧人来往，过着简单又自在的生活。