次韻之秋日雨後韻

宋代 • 王隠

洺州秋雨後，幽勝可供閒。
白首留他縣，歸心繞故山。
野泉來竹底，危磴入雲間。
尚記登高會，重巖細菊斑。

譯文：

在洺州，一場秋雨過後，這裏清幽美妙的景緻正適合人們閒暇時來賞玩。
我這白髮蒼蒼之人客居在別的州縣，歸鄉的心啊，始終縈繞着故鄉的那座座青山。
野外的泉水從竹林底下潺潺流來，那高而險的石階一直通往雲霧繚繞的山間。
我還記得曾經在這裏登高聚會的情景，重重山巒間，細碎的菊花星星點點，色彩斑斕。