楊休烈村居

宋代 • 馬定遠

籬落牽牛放晚花，西風吹葉滿人家。
閉門久雨青苔滑，時見鴛鴦下白沙。

譯文：

在那鄉村的籬笆旁，牽牛花都在傍晚時分綻放出了花朵。涼爽的西風輕輕吹拂，樹葉紛紛飄落，灑滿了家家戶戶的庭院。

因爲長時間下雨，人們都閉門不出，庭院裏長滿了青苔，路面十分溼滑。時不時還能看到鴛鴦從空中飛下，停落在那白色的沙灘之上。