題真源宮

宋代 • 方千里

萬歲丹霞府，千函蕊笈書。
時時瞻絳節，往往下雲車。
近與剛風接，高連上帝居。
登前望南嶽，清蹕徹空虛。

譯文：

這真源宮啊，宛如一座歷經萬年的丹霞仙府，神祕而又瑰麗。宮中收藏着成千卷蘊含着無盡奧祕的道經寶書，每一頁彷彿都藏着仙法玄機。

時不時地，能夠看到那象徵着仙官的紅色符節在宮前若隱若現，彷彿是仙人正在緩緩降臨。常常還能瞧見雲車從雲端緩緩降下，帶着飄飄仙氣來到這人間的真源宮。

真源宮所處的位置極高，它幾乎與那強勁凜冽的剛風相接，彷彿再往上一點就能觸碰到天界。而且它高高地與天帝居住的地方相連，好似一座溝通天地的橋樑。

當我登上真源宮前的高處，向南眺望那雄偉的南嶽衡山，只覺得彷彿有帝王出行時清道警戒的聲音響徹在這空曠虛無的天地之間，整個世界都彷彿被這神聖的聲音所震撼。