春晓

宋代 • 贾蓬莱

方池水影薄，曲槛鸟声娇。
鸾镜红绵冷，蛾眉翠黛消。
冶容舒嫩萼，幽思结柔条。
纤指收花露，轻将雪粉调。

译文：

春天的早晨，方方的池水里，倒映着的光影显得淡薄，弯曲的栏杆旁，鸟儿的叫声娇嫩悦耳。
梳妆台上的镜子冷冷清清，红色的丝绵也没了温度，女子的眉毛不再精心描画，翠黛之色也渐渐消退。
艳丽的容颜如同刚刚舒展开的娇嫩花萼，心中幽远的情思就像柔软的枝条盘绕纠结。
她伸出纤细的手指，收集着花朵上的露水，轻轻地用这露水调和着那洁白如雪的香粉。