游碧沼胜居

宋代 • 林杜娘

幽谷泉声冷，鸟啼僧定深。
好花丛古砌，寒瀑发高岑。
游客陆鸿渐，居人支道林。
欲归青嶂去，临去复沈吟。

译文：

幽静的山谷中，泉水流淌的声音带着丝丝寒意，鸟儿啼鸣声中，僧人在静谧地打坐，仿佛与这深山融为一体。
美丽的花丛生长在古老的石砌旁，增添了几分古朴与艳丽；寒冷的瀑布从高高的山峰上奔腾而下，气势磅礴。
来这里游玩的客人就如同当年爱茶的陆鸿渐一般，沉醉于这美景；而居住在此处的人就像东晋高僧支道林一样，过着超凡脱俗的生活。
我打算回到那青山之中，可临要离去的时候，却又忍不住陷入沉思，舍不得这美好的地方。