初一夜月詩

宋代 • 蘇福

氣朔盈虛又一初，嫦娥應事半分無。
都於無處分明有，恰似先天太極圖。

譯文：

在農曆初一的夜晚，隨着時間流轉，節氣和月相的盈虧又迎來了新的一輪初始。這個時候，月亮幾乎完全隱沒不見，想來月宮裏的嫦娥仙子似乎也有一半都失去了蹤跡，就好像消失在了茫茫夜色之中。

明明從肉眼看去，夜空中沒有月亮的影子，可實際上月亮確實存在着，這種在看似虛無之處卻有着真實存在的奇妙景象，就如同那代表着天地未分、混沌一體的先天太極圖一樣，蘊含着難以言說的奧祕和哲理。