謁闕里 其一

宋代 • 高詡

帝王而下幾興亡，銷盡繁華作戰場。
惟有東家詩禮在，子孫萬古讀書堂。

譯文：

從古代帝王開始，經歷了多少朝代的興衰更替啊。往昔的繁華都已消散殆盡，曾經的土地變成了殘酷的戰場。
只有東邊孔家傳承的詩書禮儀依然存在，孔家的子孫後代世世代代都在這讀書堂裏學習，將文化不斷傳承下去。