月珠寺明月樓 其三

宋代 • 程少逸

江上羣峯潑黛濃，水村煙渚夕陽紅。
一聲啼鳥催耕去，何處龍歸急雨中。

譯文：

江面上，那連綿的羣峯就像被畫家潑灑了濃重的青黑色顏料一般，顯得格外幽深峻峭。水岸邊的村莊和霧氣籠罩的小洲，在夕陽的映照下，一片紅彤彤的景象，美得如同一幅絢麗的畫卷。

這時，突然傳來一聲清脆的鳥啼聲，彷彿是在催促着人們趕緊下田去耕種。不知道從哪裏，彷彿有蛟龍在急驟的雨中匆匆迴歸，讓人不禁浮想聯翩。