月珠寺明月樓 其一

宋代 • 程少逸

秀爽盤空翠不收，陰晴俱好更宜秋。
滄江也愛樓頭月，故抱青山月樣流。

譯文：

那秀麗俊爽的山巒，翠色盤繞在天空，彷彿這翠色多得都收不住了。無論天氣是陰是晴，這裏的景色都十分美妙，而秋天時分來此觀賞，景色更是宜人。

那滄江似乎也喜愛樓頭灑下的明月，所以它緊緊環抱着青山，如同明月般彎彎地流淌着。