月珠寺明月楼 其一

宋代 • 程少逸

秀爽盘空翠不收，阴晴俱好更宜秋。
沧江也爱楼头月，故抱青山月样流。

译文：

那秀丽俊爽的山峦，翠色盘绕在天空，仿佛这翠色多得都收不住了。无论天气是阴是晴，这里的景色都十分美妙，而秋天时分来此观赏，景色更是宜人。

那沧江似乎也喜爱楼头洒下的明月，所以它紧紧环抱着青山，如同明月般弯弯地流淌着。