宿護法寺

宋代 • 張勳

亂草織斜陽，天風結曉霜。
搖鞭追馬足，投宿問僧房。
望眼揮清淚，愁雲罩故疆。
客帆更無數，不見祖生航。

譯文：

夕陽的餘暉灑在雜亂的草叢之上，彷彿給它們編織上了一層金黃的錦緞，清晨的霜華，像是被凜冽的天風凝結在了大地上。

我揚鞭策馬，緊緊跟隨着馬蹄的節奏匆匆趕路，天色漸晚，我向寺院裏的僧人詢問可否借宿一晚。

我極目遠望，情不自禁地流下了清淚，憂愁如濃雲一般籠罩着曾經的疆土。

江面上，來來往往的客船多得數不清，卻始終不見像祖逖當年北伐時乘坐的那種充滿壯志豪情的船隻。