芹溪八詠 其四

宋代 • 葉善夫

芹溪處士古人風，寶劍塵埋未化龍。
舊隠至今名不朽，扁題元出紫陽翁。

譯文：

芹溪邊的這位處士有着古人般的風範和氣節，他就如同那把被塵土掩埋的寶劍，雖暫時未能化爲蛟龍、一展鋒芒。
他曾經隱居的地方到如今名聲依舊流傳不朽，那地方的匾額題字原本出自紫陽先生之手。