炼丹台

宋代 • 古汴高士

洞角丹砂吐锦云，龟毛铅彩瑞氤氲。
我来收入县胎鼎，炼到洪蒙未剖分。

译文：

山洞的角落处，丹砂仿佛吐出如锦缎般绚丽的云霞，铅粉的色泽如同龟毛般奇妙，周围祥瑞的气息弥漫环绕，一片朦胧。

我来到这里，把这些神奇的物质收集起来放入炼丹的胎鼎之中，一心想要将它们炼制到如同宇宙还未开辟、混沌未分的初始状态。