浔阳古寺

宋代 • 古汴高士

浔阳古寺久荒凉，倒柱颓梁卧夕阳。
一盏佛灯犹未灭，霁天云淡月华光。

译文：

在浔阳这个地方，那座古老的寺庙已经长久地处于荒凉破败的状态了。寺院里的柱子倾倒，房梁坍塌，横七竖八地躺在夕阳的余晖之下，尽显衰败之象。

然而，在这破败的寺庙之中，还有一盏佛灯依旧顽强地燃烧着，没有熄灭。此时，雨过天晴，天空中云朵淡淡，明亮的月光洒下，给这荒芜的古寺又增添了几分静谧。