忆秦人洞

宋代 • 张翠屏

溪上桃花无数开，花间秋水绿于苔。
不因渔父寻源入，争识仙家避世来。
翠雨连云流玉洞，丹霞护日抱瑶台。
幔亭亦有红桥约，问我京华几日回。

译文：

小溪边上，数不清的桃花竞相绽放，花丛间的秋水，那碧绿的颜色比青苔还要浓重。

若不是当年那位渔父沿着溪流寻找源头进入此地，又有谁能知晓这是仙人用来躲避尘世的地方呢。

如翠玉般的细雨连着云朵，缓缓流入那如玉般的山洞；绚烂的丹霞围绕着太阳，环抱着那美玉砌成的高台。

传说中幔亭峰也有红桥之约，它们都在问我，去京城之后，究竟要过几日才会回来。