淵明祠 其二

宋代 • 顧祿

葛巾漉酒豔流霞，長向東籬醉菊花。
不分宋公移晉祚，只將甲子紀年華。

譯文：

陶淵明戴着葛巾過濾着美酒，那酒色澤豔如天邊的流霞，他常常在東邊的籬笆旁，沉醉於那盛開的菊花之中。

他根本不在意宋公劉裕篡奪了東晉的皇位，改變了晉朝的國運，只是用天干地支來記錄歲月時光。