渊明祠 其一

宋代 • 顾禄

黄阁彤扉尽宋臣，归来松菊伴闲身。
举头谁识悠然意，只有南山是故人。

译文：

那些在朝廷里占据高位、出入华丽宫殿的，都是宋朝的臣子。而陶渊明却回到家中，与松树和菊花为伴，过着闲适自在的生活。

当他抬头远望时，有谁能真正理解他那份悠然自得的心境呢？只有那远处的南山，才是他相知已久的老友啊。