梵天寺

宋代 • 房芝蘭

門前流水碧粼粼，禪定僧閒化復淳。
攪夢半因詩作祟，破寒全藉酒生春。
休教一切有爲法，誤着三生自在身。
拂袖重來經五載，梵雲飛雨灑儒巾。

譯文：

寺廟門前，清澈的溪水泛起碧綠的粼粼波光。寺廟裏，參禪入定的僧人閒適自在，周圍的氛圍也顯得純淨質樸。

夜裏常常被夢境攪擾，這大半是因爲作詩惹出的“禍端”；在這寒冷的時節，要驅散寒意全靠美酒，它能讓身體生出融融暖意。

可不能讓世間一切有所作爲的世俗之法，耽誤了這三世都難得的自在之身。

我甩動衣袖再次來到這裏，距離上次已經過去了五年。此時，寺廟上空的雲朵如梵天的靈物，飄灑着細雨，紛紛落在我的頭巾之上。