題梵天寺泉

宋代 • 房芝蘭

雲根流出瀉寒聲，冷沁禪關竹樹清。
氣泄化胎飛寶錫，巖開冰谷愧塵纓。
鶴林月浪秋常浸，龍海波濤夜忽驚。
分我一瓢蘇旱歲，化爲霖雨澤蒼生。

譯文：

從雲繞的山岩根部流出的泉水，傾瀉而下發出寒涼的聲響，那清冷的泉水浸潤着禪院，讓周圍的竹樹也顯得格外清幽。
這泉水彷彿有着神奇的力量，好像是從孕育萬物的元氣中泄出，如同高僧手中神奇的寶錫般靈動。山岩間彷彿打開了冰谷，讓我這沾染塵世煩惱的人感到羞愧。
在那如鶴林般的山林中，月光灑在水面上泛起的波浪，彷彿在秋季裏常常浸潤着這裏；到了夜晚，這泉水又好似與龍海的波濤相連，突然讓人感到一陣驚悸。
希望能分給我一瓢這神奇的泉水，在乾旱的年歲裏，讓它化作甘霖大雨，去潤澤天下的百姓。