上元竹枝歌和曾大卿 其二

宋代 • 冉居常

學簫學鼓少年羣，準擬春來奉使君。
自向雕籠作行隊，安排好曲寫殷勤。

譯文：

一羣少年聚在一起，有的學習吹簫，有的學習擊鼓。他們早就打算好了，等春天一到，就去爲地方長官表演。

這些少年自己像被關進華麗籠子裏的鳥兒一樣，排好了整齊的隊伍，用心挑選、排練出美妙的曲子，想要通過這樣的方式來表達自己的殷勤之意。