鈐岡早行

宋代 • 鄧南秀

漁照滅不滅，水光空復空。
疏鍾五更月，殘夢萬松風。
沆瀣虛無外，悽清頃刻中。
火輪欲飛動，灩灩紫霄東。

譯文：

漁船上的燈火若明若暗，似滅未滅，水面上的波光晃盪閃爍，空濛一片。

五更時分，稀疏的鐘聲在月色裏悠悠迴盪，我從殘夢中醒來，只聽得萬松間風聲颯颯。

那清晨的露水彷彿是在虛無縹緲的世外生成，這悽清的氛圍轉瞬便縈繞在四周。

看吶，那如烈火般的太陽即將躍動升起，在紫色雲霞瀰漫的東方天際泛起了閃耀的波光。