精進閣

宋代 • 釋德葵

五月六月火雲蒸，家家納涼前後庭。
樓頭四鼓五鼓急，閣上猶聞人誦經。

譯文：

在五月和六月的時候，熾熱的暑氣就像火在蒸騰一樣，天氣酷熱難耐。家家戶戶的人們都在前庭或者後院裏尋找涼爽，想要躲避這炎炎烈日帶來的暑熱。

到了深夜，城樓上傳來打更的聲音，四更連着五更，鼓聲急促地響着，這表明夜已經很深了。然而，在精進閣上，卻仍然能聽到有人在虔誠地誦讀經文。