留春亭

宋代 • 释德葵

闻说芳亭著意浓，留连美景一壶中。
歌声不放鶑声老，酒面长陪花面红。
笋迸玉簪穿落日，柳拖金线系东风。
时人尽道春归去，疑是桃源路忽通。

译文：

听闻这座留春亭，建造者对春光眷恋之意十分浓厚，人们在这里留连于美景之中，伴着美酒消磨时光。
那歌声婉转不停，仿佛要留住黄莺清脆的啼鸣声，不让它随着时光老去；酒杯中的酒光，常常映衬着花朵的艳丽，人面也和那花一样红。
春笋破土而出，就像玉簪一般，直直地穿透落日余晖的光影；垂柳摇曳，细长的柳枝好似金线，想要把东风紧紧系住。
人们都说春天已经离去了，但来到这留春亭，却让人怀疑忽然间打通了通往桃花源的路，仿佛春天依旧在这里停留。