阊门滩

宋代 • 黄宗德

姑苏西去是阊门，何事祁山亦共名。
落月啼乌人睡觉，晓钟空动故乡情。

译文：

从姑苏城往西走就是阊门了，可让人纳闷的是，为什么祁山也有“阊门”这个名字呢。

月亮渐渐西沉，乌鸦啼叫着，我从睡梦中醒来。清晨的钟声悠悠响起，这声音只徒然勾起了我对故乡的思念之情。