題太平館

宋代 • 傅知錄

萬物榮枯自有時，梅花非早菊非遲。
時人莫似春蝴蝶，纔到花開便滿枝。

譯文：

世間萬物的興盛與枯萎都有它自己的時節，梅花在冬天開放不算早，菊花在秋天綻放也不算遲。

現在的人可不要像春天裏的蝴蝶一樣，只要花兒一開放，就急急忙忙地停滿花枝。