題妙庭觀 其一

宋代 • 程祕

衝雨西來又雨歸，出門重爲此山悲。
重重俗屋遮藏盡，無復新軒扁乞芝。

譯文：

冒着雨往西來到這妙庭觀，現在又要冒着雨回去了。我一走出觀門，又忍不住爲這座山感到悲哀。

那重重疊疊的尋常俗屋把這裏的景緻都遮擋得嚴嚴實實，再也看不到新建的亭軒，也沒有地方能看到寫着“乞芝”的匾額了。