题妙庭观 其一

宋代 • 程秘

冲雨西来又雨归，出门重为此山悲。
重重俗屋遮藏尽，无复新轩扁乞芝。

译文：

冒着雨往西来到这妙庭观，现在又要冒着雨回去了。我一走出观门，又忍不住为这座山感到悲哀。

那重重叠叠的寻常俗屋把这里的景致都遮挡得严严实实，再也看不到新建的亭轩，也没有地方能看到写着“乞芝”的匾额了。