簡高澹軒

宋代 • 姜竹野

西風籬下菊班班，想得吟肩正聳山。
急遣麴生陪杖履，要傳好句出人間。

譯文：

在秋風瑟瑟中，籬笆下面的菊花一叢叢、一片片地綻放着。我猜想此時你正像那些古代的詩人一樣，爲了吟詩而雙肩高高聳起，沉浸在創作的情境裏。

我趕忙讓人把酒送到你身邊，陪伴你出行漫步。只盼着能通過美酒激發你的靈感，讓你創作出絕妙的詩句流傳人間。