齋宿南山堂

宋代 • 呂良叔

寒窗一穗篆煙斜，紙帳孤眠對月華。
信是道人風味別，枕邊祇欠着梅花。

譯文：

寒冷的窗邊，一炷篆香正嫋嫋燃燒，那細長的煙縷斜斜地飄着。我獨自躺在紙帳裏，靜靜地對着窗外灑下的月光入眠。

真的是出家人的生活情味與衆不同啊，此時我躺在枕邊，只可惜身邊沒有插上幾枝梅花。