吾廬

宋代 • 何涼窗

禹山山下是吾廬，坐處常安數卷書。
族近弟兄相聚密，家貧朋友欲來疏。
臨窗種竹堪延鶴，向水開門可釣魚。
莫羨貴人連甲第，一生能得幾時居。

譯文：

禹山的山腳下就是我的居所，我平日裏安穩地坐着，身旁總有幾卷書籍相伴。

我的家族裏兄弟離得近，大家常常親密地聚在一起；只是因爲我家境貧寒，朋友們漸漸也不怎麼來了。

我在窗戶邊種上竹子，這清幽的環境足以吸引仙鶴前來棲息；我朝着水邊開了門，閒時就可以出門釣魚。

不要去羨慕那些達官貴人擁有連片的豪華府邸，他們一生又能在裏面住上多長時間呢。