九日山亭

宋代 • 陈壑山

青竹题犹在，黄花课又供。
浮生闲日少，清赏几人从。
老木有豪气，秋山无媚容。
凭高政怀古，江上夕阳舂。

译文：

青竹上当年题的诗句还在，如今又要供上应景的菊花了。

人生短暂，清闲的日子实在太少，能有几个人跟我一同来享受这清幽的景致呢。

那些古老的树木透着一股豪迈的气概，秋天的山峦没有那种妩媚的姿态。

我站在高处正沉浸在对往昔的怀念之中，江面上夕阳正缓缓落下。