闲居遣兴

宋代 • 申屠月岩

鸥鹭江湖性，清闲胜作官。
家贫随分过，母健觉心宽。
酒熟旋?饮，诗成逐板刊。
七星在长铗，断不为鱼弹。

译文：

我本就有着像鸥鹭一样喜爱江湖自在生活的天性，这种清闲的日子可比做官还要好。

家里虽然贫穷，但我也能安于现状，随遇而安地生活。好在母亲身体康健，这让我的内心感到无比宽慰。

等到家中的酒酿成了，我便立刻打开酒瓮滤酒来喝。诗写好了，就马上让人刻板印刷出来。

我腰间长铗上镶嵌着如七星般的装饰，我绝不会像冯谖那样为了求取更好的待遇而弹铗抱怨，我会坚守自己的这份自在与淡泊。