李山人所居

宋代 • 申屠月岩

竹滿園林水滿池，旋栽黃菊補疎籬。
白雲遮斷紅塵路，人是人非總不知。

譯文：

這園子裏面種滿了竹子，池塘裏也蓄滿了水。主人家還在稀疏的籬笆旁，隨手栽種下了幾株黃菊。

白雲繚繞，把通向塵世的道路都給遮住了。在這裏呀，外面世界人事的變遷、是是非非，統統都不知道啦。