題友人山居

宋代 • 高竹鶴

自汲清泉灌藥畦，西風籬落豆初肥。
溪童趁日烘漁網，山婦迎寒織雨衣。
棋散石臺仙客去，松搖花崦野猿歸。
尚嫌居處鄰村近，又欲移家入翠微。

譯文：

友人親自打來清澈的泉水澆灌着藥田菜畦，秋風輕輕吹過，籬笆邊的豆子剛剛長得飽滿肥碩。

溪邊的孩童趁着晴朗的日子把漁網拿出來晾曬，山中的婦女則迎着漸起的寒意編織着防雨的衣裳。

石臺上的棋局已經結束，如同仙人般的客人也都散去了，在開滿花的山崦處，松樹隨風搖曳，野猿也回巢了。

友人還嫌自己居住的地方離村子太近了，又打算搬家到那青山深處去。