题清芬阁二首 其一

宋代 • 陶迁

卢茨源上风烟好，结架遥怜云水湄。
曾是先生亲卜筑，不妨相国细吟诗。
山开两峡云来暝，滩急一江帆到迟。
作意云孙真好事，清芬高继昔人□。

译文：

卢茨源上的风光和景色十分美好，人们在那遥远的云水岸边搭建起楼阁，真让人喜爱。
这里曾经是那位先生亲自选定地址修筑的，即便是相国来到这儿，也不妨碍他在这里细细吟诗，感受这美景。
两座山峡张开，云雾飘来，天色渐渐昏暗；滩头水流湍急，江上的孤帆姗姗来迟。
这位有意传承祖业的云孙（远代子孙）真是个热心做事的人啊，他把清芬阁的高雅风范很好地继承了下来，直追前人……

注：原诗最后一个字缺失，所以翻译时只能用省略号表示。