題清芬閣

宋代 • 令狐勤

遠叩玄英舊隠扉，清風今日尚依依。
雲山自許老龍臥，霄漢不妨雙鳳飛。
欲訪騷人考槃地，但尋漢叟釣魚磯。
年來踏盡紅塵路，頼有溪流濯客衣。

譯文：

我專程前來，去叩響玄英先生舊日隱居之處的門扉，直至今日，那往昔的清風似乎還戀戀不捨地在這裏縈繞。

那雲霧繚繞的山巒，好似是被上天默許讓老龍在此臥眠；高天之上，也不妨礙那一對鳳凰自在翱翔。

我想要探尋古代詩人隱居的閒適之地，只需去尋找那如同漢代嚴子陵一般垂釣的石磯就好。

這些年來，我踏遍了這充滿世俗紛擾的紅塵之路，還好有這清澈的溪流，可以洗濯我這遊子沾滿塵埃的衣衫。