古詩二首 其二

宋代 • 陶應靁

仙人降瑤席，風露清壇場。
朗詠玉書文，遙上綠雲章。
閶闔啓中夜，五色垂景光。
霓旌導絳節，授以長生方。
湛然守中扃，不迎亦不將。
瓊漿酌天和，玉芝茹春香。
手種蟠桃花，坐待三千霜。
相從廣成子，鸞鵠參翱翔。

譯文：

仙人降臨到裝飾華美的席座之上，清風與露水讓祭神的壇場變得清幽寧靜。
仙人高聲吟誦着如玉般珍貴的道經文字，遠遠地呈上蘊含仙意的奏章。
半夜時分，天宮的正門緩緩打開，五彩的光芒從天而降。
雲霓般的旗幟引導着紅色的符節，仙人將長生不老的祕方授予了我。
我要安然地守護住內心的寧靜，既不迎合外物，也不盲目追逐。
我品嚐着融合天地和氣的瓊漿玉液，咀嚼着散發着春日芬芳的玉芝仙草。
親手種下蟠桃樹，靜靜等待三千年時光過去，讓它開花結果。
我要追隨廣成子這位道家仙人，與鸞鳥、仙鶴一同在天空中翱翔。