太師菊

宋代 • 凌雲屋

清白冠他三少貴，孤高獨佔九秋寒。
功成勇退東籬下，不逐春紅相牡丹。

譯文：

這首詩將菊花比作太師，用擬人的手法讚頌了菊花的品格，以下是翻譯：

它的清白高潔，讓少師、少傅、少保這“三少”都顯得遜色，它獨自傲立在肅殺的秋寒之中，孤高的氣質無人能及。

就像一位建立了豐功偉績後毅然隱退的賢士，它選擇在東籬之下安然綻放，而不去追逐春天裏那些爭奇鬥豔的繁花，也不屑與富貴豔麗的牡丹去一爭高下。