菊岩

宋代 • 叶师文

东风红紫过千千，独着黄衣不敢先。
万仞峰头今一萼，别无花木可秋天。

译文：

春风拂过，那无数的红花紫卉都竞相绽放，热热闹闹地展示着自己的艳丽。而唯有这菊花，独自穿着一身黄衣，谦逊低调，不敢抢在百花之前开放。

在那高耸入云、陡峭险峻的万仞峰头，如今正绽放着一朵菊花。到了秋天，这峰头再也没有别的花木能与之相伴，只有它傲立在这清冷的季节里。