暖翠

宋代 • 安?

暖翠浮嵐萬壑春，桃花流水碧澐澐。
同亭祠下生青草，天柱峯頭空白雲。
雨後石林羣鷺宿，月中山樹兩猿分。
幾時結屋清溪上，鶴氅筇枝學隠君。

譯文：

溫暖的青山翠色浮動，山間霧氣繚繞，千萬道溝壑都洋溢着春天的氣息。桃花飄落，隨着碧綠的流水潺潺流淌。

同亭祠下面長出了嫩綠的青草，天柱峯的峯頂上只有悠悠白雲飄蕩。

雨後的石林裏，一羣白鷺棲息其中；月光灑在山間樹木上，兩隻猿猴各自分開。

什麼時候能在清澈的溪流邊蓋一座房屋啊，我就穿着鶴氅、拄着竹杖，學那隱居的高人自在生活。