春日山中

宋代 • 田耕月

山靜鶑啼春事深，意行到處若爲情。
休言柳絮全輕薄，半是東風不老成。

譯文：

山林一片寂靜，黃鶯歡快啼鳴，這意味着春天已經步入了深濃的時節。我隨意漫步，所到之處，心中滿是複雜難言的情思。
可別輕易就說柳絮全然都是輕薄之物，仔細想想，這其中大半的原因其實是東風不夠穩重啊。