大滌洞天留題 其二

宋代 • 朱希言

松檜參天幾萬株，清陰夾道暑全無。
暗泉深洞尤難寫，擬借君詩作畫圖。

譯文：

在這大滌洞天之處，有幾萬株松樹和檜樹高聳入雲。它們那濃密的枝葉形成的清涼樹蔭夾着道路延伸，即使在炎熱的夏天，這裏也完全感受不到一絲暑氣。

隱藏在幽深洞穴裏的暗流泉水，其清幽奇妙的景象實在是太難用言語描繪出來了。我真希望能借助您寫的詩，把這大滌洞天的美景化作一幅生動的畫卷。