清音

宋代 • 王威

白云深处有清音，上接祥光古木森。
不但濯缨兼濯足，直须一洗利名心。

译文：

在那白云缭绕的深山之处，传来了清幽悦耳的声响。这清音向上与吉祥的光芒相连，周围古老的树木枝繁叶茂，一片阴森静谧之景。

在这里，可不仅仅是能洗涤帽子上的缨带和双脚，更应该彻底清洗掉内心对功名利禄的追逐之心。