大涤洞天留题

宋代 • 张逊

浮云飞动浑非真，饱看山水浴精神。
行空未驾青田鹤，持杯欲饷采薇人。
醉中往往红生面，是是非非都不见。
只言学诗与学仙，此道如今绝如线。

译文：

天空中那飘忽不定的浮云，看似生动却全然不是真实的景象。我尽情地观赏着这里的山水，让自己的精神在这美景中得到滋养和洗礼。

我虽然没能像仙人那样驾驭着青田鹤在空中遨游，却手持着酒杯，想要敬给那些像古代采薇而食的隐士们。

在醉酒的时候，我的脸上常常泛起红晕。此时，世间的是是非非我都不再去理会，统统抛诸脑后。

人们常说学诗和学仙这两条道路，可如今这两条道路就像那快要断绝的细线一样，几乎难以寻觅了。