大涤洞天留题

宋代 • 潘伯虎

平生闻有洞霄奇，三载京华梦里知。
非藉贤侯为引领，那因小子获追随。
危坡滑滑凭舆上，古洞阴阴秉烛窥。
万壑千岩游未徧，又催归骑向东篱。

译文：

我这一生啊，早就听闻洞霄宫景色奇特无比。过去在京城这三年，只能在梦里想象它的样子。
若不是依靠贤明的地方长官带路引领，像我这样的小人物哪有机会追随前往游览。
上山的陡坡又滑又险，我只能靠着轿子才能上去。古老的山洞里阴森森的，我拿着蜡烛进去一探究竟。
这山中千沟万壑、重峦叠嶂，我还没游览个遍呢，却又有人催促我骑上马匹回去了。